上篇法语:在法国生活,不得不会点儿,讲了一下,刚来到法国,进入专业后,语言的问题,今天继续。

过了头两年痛苦的去哪儿都蒙圈儿的状态,慢慢的,我们就可以听懂大部分生活用语,可以简单跟人交流……可是,往往这段时间,就进入法语提升的瓶颈,好多人即使继续在法国很多年,提高也不明显。因为这时候,我们书上学的都能应用的熟练了,可是法国人生活中说话,往往和书上讲的相差甚远……

既然我们在法国,我们要好好利用这个优势,去学习法国人怎么说,怎么交流,用什么词汇等等。

首先,建议收听地道的法语广播! 优点就是没有任何限制,完全免费!即使有些手机没有自带Radio,也可以用网上各种应用听。开始可以试试RFI,有那种慢一点,对于初学法语的,这只是用来热身。慢慢的选择听一下Radio France的新闻节目,Culture 文化之类的或者音乐娱乐节目,根据自己的兴趣选择吧。 最高级的就是听一些谈论性节目,好几个人你一句我一句叽叽喳喳个不听,听这种节目是绝对是对心里和能力的历练!!!

然后,就是看带字幕的法语节目,这时候往往需要一个买个电视(一般的电脑屏幕没有这个功能),那种能调出来字幕的。每天看看TF1台的新闻(中午1点,晚上8点,跟中国的新闻联播差不多),可以帮助了解法国人的生活(真心就是享受生活),同时提高法语。还有些法语的连续剧也有字幕。因为法语中的连读很多,字幕可以很好的帮助我们理解听到的句子,确认听到的是否正确等。当然看电视可以和听广播相结合进行。

最后,就是有机会多跟法国人交流,但是,这个事儿也得看你遇到的法国人,有些人乐意帮你纠正你说的错误和热心的教你,这样才能真正帮你提高。有些人就看你说不出来,或者听不懂TA说的,就不愿跟你交流了。这一点可变性比较大,根据每个人的性格和遇到的人,所以真正的作用因人而异吧。

News Reporter
Dr. Lu

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Skip to toolbar